Russian-Ukrainian version of “the Mentalist” will adapt in accordance with “the mentality of the audience”
Company Star Media started filming adapted for the Russian and Ukrainian audience version of the American TV series “the Mentalist”. The shooting, according to The Hollywood Reporter, will be held on the territory of both countries.
The Director of the 16-series detective will be Alexey Muradov, starring Anastasia mikulchina (“the dawns here are quiet…”) and ehezkel Lazarev (“Mata Hari”).
“We orientirueshsya for fans of the original “the Mentalist”, but do project to the widest possible audience,” said producer of the project Vlad Ryashin. As reported, the Russian version will be amended “in accordance with the mentality and the expectations of the audience.”
In Russia broadcast the series will be the First channel and TV-3, the Ukrainian partner of the project will be announced later. On the screens of “the Mentalist” will be released until the fall of 2017.
Recall that in the American broadcast channel CBS starting in 2008, there were seven seasons of “the Mentalist”. His main character is a former mentalist Patrick Jane, working with the California Bureau of investigation. He who possesses paranormal abilities and depicts the psychic, based on their observations and experience. In the Russian version it would be about Daniel Romanov, the special Advisor of the criminal police Department, said TASS.